Adding Narration, Voice Dubbing, and Subtitles
With our short film complete, we will look at making the video accessible by adding narration, voice dubbing, and subtitles. To do this, we will start by exploring how to create and import subtitles on the Edit page, and then how to add narration and voice dubbing on the Fairlight page.
In this chapter, we’re going to cover the following main topics:
- Understanding the layout of the Edit page
- Understanding the importance of subtitles and closed captions
- Creating and working with subtitles
- Knowing how to export and import subtitles
- Understanding the layout of the Fairlight page
- Knowing how to patch, arm, and record a narration or voice-over in Fairlight
- Using the Automated Dialogue Replacement (ADR) tools in Fairlight to create a voice dub
