Using a plug-in
You use plug-ins just like the effects that can already be found in the Effects menu in Audacity.
When you are ready to use one, you select the area of the audio track on which you want to use this plug in (or select the entire track), and then, from the Audacity main menu, select Effects, and then the plug-in of your choice.