Selecting the correct set of indexes for a workload is known to be a hard problem. It usually involves trial and error by developers and DBAs to get a good mix of indexes.
Tools for identifying slow queries exist and many SELECT statements can be improved by the addition of an index.
What many people forget is to check whether the mix of indexes remains valuable over time, which is something for the DBA to investigate and optimize.