Plugin progress
We searched and identified something that did roughly what we wanted to do, at least to start off with. We have identified extension points that provide some of the functionalities that we are after, and we have the beginnings of a pretty fully-featured plugin that will look and feel like a normal part of Jenkins. It will provide the user with inbuilt help and will even speak the user's preferred language… so long as we add the corresponding config files.