When you receive a message that meets the conditions and triggers the notification, you should get a push notification on your device, as shown in the following screenshot:
You can tap on the notification banner to be taken to the Power Automate mobile app notifications page:
From here, you can use the Open in Outlook link (or whatever text you specified in the push notification link text) to open the URL/application specified.